История на НАСА - въведение

 Започвам една поредица от статии за историята на НАСА, тъй като получих като подарък онлайн, книгата HistoryofNASA, от сайта Live Science ,

за което огромно благодаря.

Искам да споделя с вас някои статии от книгата, като започвам от самото начало, от въведението към книгата (преводът ми е малко нескопосан, но моля за вашето снисхождение)

На 29 юли 1958 г. президентът Дуайт Айзенхауер подписва закона на САЩ,

федерален закон, който ще промени Вселената завинаги. 

Условията от Националния закон за аеронавтиката и космоса, подхранван от президента недоверие към това, което три години по-късно той ще нарече „военно-промишлен комплекс“, определя цели за създаването на гражданска космическа агенция, такава, която да не е  контролирана от генерали, служители на разузнаването или бизнесмени, но от учени; 

чиято цел не беше война, а мир. 

НАСА е родена.

През почти 62 години от създаването си , НАСА е отговорна за

някои от най-важните постижения, постигнати някога от човечеството. То е оставило

отпечатъци на астронавти на нашата Луна,  

и изпратени космически кораби извън границите на нашата Слънчева система. 

Неговите марсоходи, управлявани дистанционно от човешки шофьори тук на Земята, 

търсене на живот в равнините на Червената планета; 

неговия космически телескоп Хъбъл гледа назад през времето и пространството към самото начало на Вселената.

 Никоя друга организация не е излизала извън границите на националността

и политиката, за да въплъти любопитството, визията и амбицията на човечеството по начина, по който НАСА го прави. Показа ни какво е възможно да постигнем.

Това е историята за това как и защо е създадена, за най-големите  триумфи и

най-мрачните дни, от времето, когато надмина всички възможни надежди и времената, когато тези надежди бяха напълно разбити. 

Това е история за приключения, героизъм и находчивост и на най-големите постижения в цялата човешка история. 

Но преди всичко това е историята за това как в продължение на шест десетилетия емблематичната агенция успява последователно и неуморно се отдаде на своя основополагащ принцип – 

твърдо поддържа убеждението, че „дейностите в космоса трябва да бъдат посветени на мирни цели в полза на цялото човечество”. 

Това е историята на НАСА.

HistoryofNASA